De toekomst van de atletiekclub, die op het punt staat deel te nemen aan de competitie, besluit een speciale training te ondergaan om zijn beenkracht te versterken. Daar kreeg hij de opdracht om lange tijd luchtstoel-squats in kniehoge positie uit te voeren om zijn onderlichaam te versterken. De coach profiteert van het feit dat er geen andere clubleden in de buurt zijn om de bezwete Mirai te zien, trekt haar kleren uit en raakt haar aan met zijn walgelijke handen. Hij realiseerde zich de grenzen van zijn benen, wachtte op de pik en hief zijn heupen op om te voorkomen dat hij naar binnen zou dringen.