Suzume, die hertrouwde, had problemen met haar ondeugende schoonzoon. De grappen escaleren geleidelijk, en op een dag wordt een vibrator met afstandsbediening die ze langs de weg heeft opgepikt in haar gestopt. De schoonzoon, die overdag flauwtjes op straat glimlacht terwijl hij naar het kronkelende 'Suzume' kijkt, zet de afstandsbediening in de 'sterkste' stand, en net als zijn genot bijna zijn maximum bereikt, wordt de schakelaar omgedraaid. uitgeschakeld...